Супермен - I'm hero!
Переводчик - Мне плохо!
Супермен - I'm superhero!
Переводчик - Мне очень плохо!
Звонок в штабе.
-Командир танкового корпуса Петька слушает!
Голос Чепаева:
-Ты что, Петька, какой корпус?
Я же тебе всего один танк прислал.
-Ну да, мотор-то сперли, один корпус и остался.
Чепаев и Петька попали на остров. Ничего не ели уже
несколько дней.
Петька куда то ушел. Приходит с дичью.
-Петька, где ты уток достал?
-Да сбил на озере!
-Чем?
-Бумерангом!
-А где ты его взял?
-Вон там, возле дерева.
-Вот что, Петька, если ты еще раз тронешь мои носки,
то я с твоим галстуком на медведя пойду.
Встретились как то ковбой и индеец.
Индеец показывает пальцем на ковбоя.
Ковбой думает уколоть хочешь, да я тебя и тычет в индейца
два пальца.
Индеец сводит ладони вместе.
Ковбой начинает махать руками.
Вскоре обоим это надоедает и они расходятся по сторонам.
Ковбой заходи в бар садится за стол, заказывает выпить.
Начинает рассказывать о происшедшем:
-Сегодня встретил индейца, он мне я тебя уколю,
-Я ему да щас глаза выколю,
-Он сводит ладони вместе мол в стойку стал.
-Я начинаю руками махать, мол ану давай!
-А, думаю, ну его, еще прибью ненароком!
На вечернем сборе племени индеец рассказывает:
-Сегодня встретил человека, я ему ты кто?
-Он козел.
-Я говорю какой, горный?
-А он мне, нет, водоплавающий!
|